黄昏ミュージックvol.13　Heavy Days／柳ジョージ&レイニーウッド

　黄昏ミュージックと銘打ち数々の楽曲を紹介してきたが、黄昏度数最高潮のサザンソウルというカテゴリーがスッポリ抜けていることに先日気づいた。
　どうせ出遅れたのであれば、いっそ大きく捻って和製サザンソウルの名曲を1曲。
　79年公開の工藤栄一監督作品で、ヤクザ映画のフォーマットを租借した傑作青春群像劇『その後の仁義なき戦い』で、主演の故根津甚八が物語終盤、覚せい剤に溺れ、妻役の原田美枝子と退廃した生活に沈み込む時流れる重く印象的なバラードがある。
　完全なるサザンソウル様式のサウンドプロダクトに、日本人とは思えない全編ディープな英語歌詞で重厚に唄われるのが、同作の音楽も担当した柳ジョージ&レイニーウッドの『Heavy Days』。
　この時の柳ジョージ&レイニーウッドは、前年の萩原健一主演テレビドラマ『死人狩り』で、当初英語歌詞であったものを日本語に書き直した『雨に泣いている』が大ヒットしたばかりで、活動に加速がかかった全盛への助走期。
　因に、この『Heavy Days』の音源は英語歌詞のみのリリースだが、劇中では冒頭から日本語歌詞も披露されており、こちらの方もドラマと100％シンクロした秀逸な出来。
　その辺興味のある方はDVDの方の購入もお勧めする。

♪ Oh Heavy days very bad days
明けても　暮れても
都会の底を　這いずり廻る

Oh gloomy days very bad days
堕ちてゆく　堕ちてゆくこの心
分かりゃしないさ　この気持ち

闇の中に届かない　オレの明日
燃え尽きてしまった　オレの希望
心に鉛を引きずって　生きてゆく
Woo oh my heart Woo oh my heart
I feel wha ♪
（se）